Comment dit-on en bon anglais - Plus de 2000 expressions qui ne sinventent pas - de Piat Jean Bernard.
Le livre Comment dit-on en bon anglais- Plus de 2000 expressions qui ne sinventent pas de Piat Jean Bernard répertorie plus de 2000 expressions d’anglais courant. Il ne s’agit pas, comme dans beaucoup d’autres recueils, d’expressions imagées ou pittoresques mais d’expressions de la vie quotidienne, essentielles à connaître. Ces associations de mots, tout à fait naturelles et banales pour un locuteur anglais pratiquant sa langue maternelle, ne le sont évidemment pas pour des étrangers !
Ce livre a deux vocations distinctes : il peut être utilisé soit comme un dictionnaire de consultation, soit comme un manuel d’entraînement à la conversation courante en anglais. Les expressions sont en effet toujours données dans des phrases courtes mais complètes, faciles à mémoriser pour s’entraîner à assimiler des automatismes.
Certaines traductions peuvent paraître « évidentes », mais l’un des problèmes entre le français et l’anglais réside en ceci que l’on n’est jamais sûr que la traduction littérale n’existe pas !
Si le lien de téléchargement ne fonctionne plus Veuillez cliquer sur signaler
Si vous êtes l'auteur de ce livre et vous voulez que nous supprimons ce livre Veuillez cliquer sur Réclamer



Enregistrer un commentaire